مقایسه گلستان سعدی با سنبلستان شیخ شجاع گورانی

چکیده: سعدی یکی از سرآمدان نظم و نثر پارسی در قرن هفتم تأثیر شگرفی بر ادبای بعد از خود داشته است؛ بهطوری که تعداد نسبتاً زیادی از شاعران و نویسندگان کوشیدهاند به شیوه ی نظیرهنویسی، کتابی به سبک گلستان فراهم کنند یا دستکم با درج و اقتباس کلمات او خود را در شمار مقلّدان سعدی نامگذار سازند. یکی از مقلّدان این اثر، شیخ شجاع گورانی است. او با نوشتن سنبلستان خواسته در اقتفای سعدی گام بردارد؛ امّا به وضوح می توان دانست که در راهی بس دشوار قدم نهاده است. به هرحال شیخ شجاع گورانی هم خواسته به سهم خویش گلی از باغ گلستان ببوید و در این کار از جهاتی موفّق بوده است. در این رساله برآنیم با مقایسه ی این دو اثر از نظر ویژگیهای ساختاری، میزان تقلید و موارد ابتکار سنبلستان را در مقایسه با گلستان نشان دهیم. سعی برآن بوده است که این دو کتاب به صورت موشکافانه ، مورد نقد و بررسی قرار گیرد؛ محتوای این رساله، به پنج بخش اصلی تقسیم شده است که به ترتیب عبارتند از : کلیّات و مبانی نظری تحقیق 1. توضیحاتی درباره ی مقامه و چگونگی شکل گیری آن در ادب پارسی و ویژگی های مقامه نویسی و اینکه آیا گلستان ، نوعی مقامه می باشد ؟ گلستان سعدی و مقلّدان وی. 2. مقایسه ویژگی های سبکی گلستان و سنبلستان 3. تحلیل و بررسی حکایات گلستان و سنبلستان به لحاظ ساختاری، محتوایی و بلاغی 4. بررسی آیات ، احادیث و اشعار عربی در گلستان و سنبلستان